Deutsch-Arabisch
    Adverb
    plötzlich
    على حين غرة
    Adjektiv
    unerwartet [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    على حين غرة
    relevante Treffer
    überraschen (v.) , {überraschte ; überrascht}
    أخد على حين غرَة
    während
    على حين أنَ
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    das Blesshuhn (n.) , {Zoo}
    غُرَّة {عالم الحيوان}
    das Blässhuhn (n.) , {Zoo}
    غُرَّة {عالم الحيوان}
    die Franse (n.)
    غرة
    die Unreife (n.) , {[der Jugend, eines jungen Menschen]}
    غِرَّة
    das Wasserhuhn (n.) , {Zoo}
    غرة أوراسية {عالم الحيوان}
    der Pony (n.)
    غرة شعر
    das Maskarenen-Blässhuhn {Zoo}
    غرة ماسكارينية {عالم الحيوان}
    das Riesenblässhuhn (n.) , {Zoo}
    غرة عملاقة {عالم الحيوان}
    amerikanisches Blässhuhn {Zoo}
    غرة أمريكية {عالم الحيوان}
    die Grannenhaare (n.) , Pl., {Zoo}
    غرة شعر {عالم الحيوان}
    der Spliss (n.)
    غرة الشعر
    Silberstern {Kurzgeschichte}, {lit.}
    ذو الغرة الفضية {أدب}
    das Kammblässhuhn (n.) , {Zoo}
    غرة مقنزعة {عالم الحيوان}
    dann und wann
    كل حين
    als
    حِين
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    während (adv.)
    في حين
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    bei (prep.)
    حِين
    da
    حِين
    indem
    في حين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    öfters (adv.) , {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر